女星翁虹这几天可忙了，因为她为了女儿的生日，特意从北京飞到美国跟女儿团聚过生日，她发文称去一趟美国飞行时间加起来24个小时。

翁虹镜头下的女儿对着蛋糕许愿，简单又大气，看得出来小水晶在美国生活得很好 ，单单就这发量就够让人羡慕的了，这真是颜值超高的高材生。

小水晶分别和爸爸妈妈拍了合照，刘冠廷比翁虹小3岁，但50多岁的他看起来是真显嫩，前几年确实要比翁虹要更耐来一些，可能因为他骨架比较小，不过现在看起来已经拉平了和翁虹的差距。

小水晶是像爸又像妈，完美继承了两个人的优点。

一家三口在餐厅里面吃饭，眺望满城的繁华灯光，此刻家人的团聚就是这座城最温馨的一盏灯。

据悉，翁虹和老公刘冠廷长期分居两地，翁虹在国内发展，刘冠廷则是在美国发展，所以女儿在美国读书由爸爸照顾，所以很多人也会误以为爸爸在美国“陪读”，其实并不是，他原本就一直在美国发展，女儿在美国上学更多也是因为他在那边。而且翁虹之前也表示这样异国分居生活也挺好。

如今女儿水晶在美国洛杉矶求学，翁虹想女儿和老公的时候就只能飞过去陪伴了，当然，女儿放假了也是会回来陪伴妈妈的。