说起《红楼梦》，1987年老版早就刻进几代观众心里，而2010年播出的新版，这么多年过去，依旧逃不开被拿来对比吐槽的命运，网上不少观众重温两版之后，留下了特别犀利的观后感。


同样是林黛玉，两版给人的感觉完全不在一个世界。老版陈晓旭一出场，真正诠释了“我自天上来人间”，眉眼间自带清冷仙气，那种世外仙姝的气质，很难被复制。反观新版林黛玉，被网友玩梗调侃，变成了“我来自天上人间”，少了那份孤傲空灵，人物的氛围感直接垮掉。


最让网友有话要说的，还要数贾元春。元春省亲是书中的重头戏，老版把贵妃的尊贵，还有深宫女子身不由己的悲凉全部演出来。可新版贾元春刚一出场，很多观众直言，光看这个人物的状态，就感觉贾府被抄家是皇帝早就定好的结局，甚至有网友开玩笑吐槽，就这版元春的气场，被诛十族都不为过。


更让人出戏的是整部剧的氛围。老版红楼梦，不管是取景、服饰还是配乐，处处都是古典艺术美学，大观园的繁华，后期家破人亡的伤感，都能让观众跟着共情，角色离世的时候，看得人心里发酸。

新版画风昏暗压抑，镜头和配乐营造出一种诡异感，不少网友幽默形容，看剧仿佛点开克苏鲁诡异故事，就像妖魔降世，周围全是诡异事物。剧中接二连三有人物去世，可观众看完内心毫无波澜，一点伤心的感觉都找不到。


当然，不是说新版完全一无是处，它在台词上尽量贴合原著文本。但一部经典名著改编，不只是照搬文字，更要还原书中独有的神韵与意境。选角、氛围、演员对人物的理解，每一环都缺一不可。

经典之所以能成为经典，不是靠堆砌资金和道具，而是抓住原著的魂。如果丢掉人物内核，就算忠于原著台词，也很难打动普通观众。不知道在大家心中，哪一版才是你心中真正的红楼梦？