耳，在沪语中发音是ni
比如现在上海话，把耳朵还是叫做ni朵
不会说er朵
但是黑木耳，现在新老上海人习惯叫黑木er
其实老早以前，黑木耳，真的就在上海话里叫黑木ni
我猜想因为发音太像蚂蚁了，给人对这种食材造成了不好印象，所以渐渐就改为了黑木er这个发音了