没有翠湖，昆明就不成其为昆明了。
行人到了翠湖，也就成了游人了。

从喧器扰攘的闹市和刻板枯燥的机关里，匆匆忙忙地走过来，一进了翠湖，即刻就会觉得浑身轻松下来，生活的重压、柴米油盐、委屈烦恼就会冲淡一些。

人们不知不觉地放慢了脚步，甚至可以停下来，在路边的石凳上坐一坐，四边看看。

即使仍在匆忙地赶路，
人在湖光树影中，精神也很不一样了。

堤边密密地栽着树。树都很高大，主要的是垂柳。“秋尽江南草未凋”，昆明的树好像到了冬天也还是绿的。

翠湖每天每日，给了昆明人多少浮世的安慰和精神的疗养啊。
——汪曾祺《翠湖心影》