张飞的妻子夏侯氏是曹魏名将夏侯渊的侄女，这种联姻让张飞家族在蜀汉与曹魏的对抗中具有特殊地位。夏侯氏在蜀汉不仅没被排挤，反而有一定话语权，她的女儿成为皇后后，能加强蜀汉与曹魏势力的潜在联系，这对刘备集团稳定政权很有好处。

而关羽的家族没有这样的政治背景，关羽本人性格孤傲，在荆州败亡后，家族地位也受到影响。

刘备建立蜀汉时，需要依靠核心将领的支持。张飞是刘备的结拜兄弟，又是开国功臣，他的女儿嫁给刘禅，能直接巩固刘备集团内部的权力纽带。

而关羽镇守荆州，远离蜀汉权力中心，他的女儿关银屏即便有才能，也难以在政治联姻中占据优先地位。此外，关银屏在刘备去世后被诸葛亮许配给南中将领李遗，这是为了安抚南中地区，属于另一种政治安排。

再者，诸葛亮的影响力不可忽视。刘禅的婚姻大事很大程度上由诸葛亮主导。据记载，张飞的长女被选为太子妃时，诸葛亮亲自提议，群臣附和。

诸葛亮可能认为张飞的女儿更符合“贤德”标准，且能延续与张飞家族的紧密关系。而关银屏虽然武艺高强、才貌双全，但她的婚姻已被安排到南中，自然无法成为皇后。

刘禅的第一任皇后张氏在刘备称帝时（221年）就被立为太子妃，而关银屏在225年诸葛亮南征时才出嫁。

刘禅即位时（223年），关银屏可能已到适婚年龄，但她的婚姻被优先用于巩固南中，而非留在宫中。张飞的两个女儿年龄与刘禅相近，且家族地位稳固，成为皇后的可能性更大。

关羽失荆州被杀后，其家族在蜀汉的地位有所下降。而张飞虽然也在刘备称帝前去世，但其家族通过与夏侯氏的联姻和女儿成为皇后，保持了较高的地位。

蜀汉灭亡后，张飞的后人因与曹魏的关系得以保全，而关羽家族却被庞德之子庞会灭门，这也从侧面反映出两家族在蜀汉后期的不同境遇。

综合来看，刘禅娶张飞的女儿为皇后，是蜀汉政权巩固内部、平衡政治势力的必然选择。关羽的女儿关银屏虽有能力，但因家族背景、政治安排和现实因素，最终与皇后之位无缘。