看到打波才发现港片里是打啵