这位朝鲜族美女说，思密达是个语气词，本身没什么意思，如果一句话结尾加上思密达，那就是表达的是敬重的意思。
想了想，思密达，或类似于汉语里客气语气词。
例如，北京人遇到他敬重的人，会恭敬地打招呼说，“吃了您呐！”或“这是去哪您老？”
如果换成朝鲜语，就是“吃了思密达！”“去哪思密达？”
是否可以把思密达理解成“您呐”“您老”？