刘玉玲这个比喻简直让人笑惨了！

主持人问她，你的父母来自小岛吗？
刘玉玲说：差不多吧。
主持人：差不多，差多少？
刘玉玲：北京和上海。
……
主持人：小岛跟北/上，是什么样一种关系？
刘玉玲用了一个比喻，不仅贴切而且主持人秒懂！她说，“它是一个，远在纽约之外，远到你连余光都扫不着的地方。”
……

太佩服刘玉玲这个比喻了，把“五服之外”讲得这么接纽约气，且完全戳中了纽约客的地理鄙视链：对纽约人来说，出了曼哈顿，就是“五服之外” —— 别说正眼瞧了，连余光都不配拥有。


Source: YT