解读《诗经·卫风》中的《木瓜》,我最服《图释古诗百首》中的搞法。短短的几句话,再配上一幅用心画的黑白画,就让我们拍案叫绝。
原诗是这样的:
报我以木桃,
报之以琼瑶。
匪报也,
永以好也。
解读说:这是一首写男女青年互赠礼物,用以表达爱情的民间情歌。
让我觉得奇怪的是,在古代,原来人们常见的桃子,也是爱情信物呀,而且居然还能换回一块美玉。
你还记得你第一次送女朋友的礼物是什么吗?她回赠给你的又是什么?我嘛,好像什么也没有送,但她当时却送了我一件亲手织的毛衣。30多年过去了,想想这事,好像就发现在昨天呀!
