李右溪解释的“昔”,不太准确。
“昔”,多字合一的例子之一。一是晒,传承广的读音近似xi,jie,;二是锉,传承音la,cuo。三,与“夕”同义,为假借字。
与之相关的后造字:
xi
晞,借音新造
jie
借
竭,借音新造
la
腊
cuo
错
厝
逪
近似音相关造字(或体现古方言差异,或形声改音):
鹊、皵
斮
猎
“拉”了一个口子。原本应为“昔”了一个口子。这一说法,因历史发展民族融合等原因,也不知为什么,反正没传下来。
不过,三波浪线 + 日,与四个“人"字形(锉刀纹)+ 日(也有说法是牛角纹,总之,与锉刀的纹类似),明显地合二为一了,成了“昔”。一个意思,强调太阳晒干;一个意思强调锉东西。
了解文字的来源,更容易记相关文字的写法。
