YELLOW SEA黄海：黄海（名称未变）
WEST PORT西港：旅顺港西港区
WOLF MT 2525 / White Wolf Hill狼山，标高2525英尺（约769米），是旅顺西北方向的制高点。
203 METRE HILL尔灵山/二零三高地。这是日俄战争中日军为攻占旅顺付出惨重代价的核心阵地。日军司令乃木希典战后将其改名“尔灵山”。
KEEKWAN SHAN / CHI KAN SHAN均为“鸡冠山”的不同音译。这是日俄战争初期的重要战场。
SUNG SHU SHAN可能为“松树山”，是旅顺港北部的堡垒阵地。
TAKU SHAN 525可能为“大孤山”（标高525），是旅顺周边的地标之一。
ERH DUNG SHAN可能为“二龙山”，是旅顺东北部的堡垒阵地。
YAN PIN SHAN可能为“燕皮山”或“砚盘山”，具体位置待考，应是港口附近的丘陵。
ANTU SHAN可能为“案榻山”，具体位置待考。
ITSE SHAN可能为“椅子山”，是旅顺港东部一处堡垒所在地。
LAU TSHAN 1512可能为“老铁山”音译，是旅顺西南的岬角，但海拔1512英尺与主峰更符合。
CHANG TOO SHAN可能为“长图山”或“长头山”，具体位置待考。
Tiger's Tail老虎尾。这是旅顺港最标志性的自然地理特征，一条狭长的天然沙嘴，像老虎尾巴一样横亘在港口西侧，形成天然防波堤。地名仍为老虎尾，是旅顺口门西侧的半岛。
Torpedo Boat Canal鱼雷艇运河应指当时为鱼雷艇修建的专用航道或隐蔽通道。
PARADE GROUND阅兵场应指当时港区内的军事阅兵场。
