项立刚这回说话真够冲的,直接把诺贝尔文学奖的遮羞布给扯下来了。
仔细想想还真是那么回事,评委会那十八罗汉,现在愣是找不出一个真懂中文的。
看不懂原著,全凭翻译在那儿倒腾,这能评出什么好玩意儿?
这下咱们可算是看清了,现在的文学奖早就不单纯了,更像是一场带任务的秀。
李敖当年那话虽然难听,但话糙理不糙:想被他们看上,你得先表现出某种姿态。
你看索尔仁尼琴那类人,不就是因为符合了西方的某种口味才被捧上天的吗?
我觉得,文字的好坏得咱们东方大国人自己说了算。
那种靠抹黑自己、迎合别人的作品,拿再多的奖,老百姓心里也瞧不上。
好书是写给人看的,不是写给那几个老外评委拿去当枪使的。
