梅丽尔斯特里普与安娜温图尔对话 米兰达们对对谈：梅丽尔·斯特里普与安娜·温图尔的权力、年龄与自觉 《穿普拉达的女王》续集将于5月1日上映。二十年后，梅丽尔·斯特里普与安娜·温图尔——银幕内外的两位“米兰达”在克罗斯比街酒店一间套房里对坐，格蕾塔·葛韦格主持，安妮·莱博维茨掌镜。我们得以窥见两个76岁女性如何谈论权力、失去、家庭，以及不再在意他人目光的自由。 关于权力着装，梅丽尔·斯特里普给出了一个令人不安的观察：“电视上掌握权力的女性必须露出胳膊，而男性则被衬衫、领带或西装包裹。”她认为这是一种补偿——女性被要求用身体的裸露来抵消权力的攻击性。“仿佛女性必须说：我很弱小。我穿这鞋走不了路。我跑不动。我裸露着，没有威胁。” 安娜·温图尔则提供了另一条路径。她认为穿着权力套装去办公室绝非必要。“无论奥巴马夫人穿的是J.Crew还是香奈儿，她看起来总是她自己。”她赞赏纽约新任第一夫人的古着品味，甚至承认梅拉尼娅·特朗普“穿衣时也总是做她自己”。对安娜而言，着装不是盔甲，而是自我的延伸。 年龄是这场对话中无法绕过的话题。格蕾塔·葛韦格说：“我四十出头，看着你们俩，心里想，这是我值得追求的境界。”梅丽尔没有直接回答年龄的问题，而是谈起了失去。“迈克·尼科尔斯就在这里，”她轻触胸口，“那些无法磨灭的人不会离去。我们不会失去他们。我们留住他们，他们会继续发挥作用。” 安娜则更直接：“我喜欢我的年龄。我感觉和以往一样充满活力、兴奋和清醒。”她说经验带来了平衡感和分寸感，“年龄实际上是一种优势。” 续集的诞生，源于一次电话。安娜·温图尔听闻传闻后直接致电梅丽尔：“我问她剧本是不是真的。她说读了再回我。后来她回电说：‘安娜，我觉得会没事的。’她几乎没告诉我剧情，但我绝对信任她。”梅丽尔则透露，编剧找到了当下商业世界“瓦解与重生”的真实痛点。米兰达在续集中的风格也被简化了——“更简洁，更回归本质，头发少了，没那么在意别人的想法了。” 关于家庭，梅丽尔以一种近乎凡尔赛的方式描述她的祖母身份：“六个孙辈，六岁以下。分别是六岁、五岁、四岁、三岁、两岁和一岁。我希望还没结束。”她说这是“最长，也最短的时光”，她常常在东西两岸的飞机上度过，只为抓住那些转瞬即逝的片刻。 安娜则回忆起疫情期间，她的医生儿子查理在新冠病房工作，每个周末回家必须彻底消毒，然后去抱他的孩子们。“这对我来说是一种参照，一个重要的提醒，让我知道世界上正在发生什么，即使我正试图领导全球团队穿越未知水域。” 两位女性最终谈到了领导者的孤独。格蕾塔回忆拍《小妇人》时，梅丽尔穿着戏服坐着测光，“那是我见过布光最快的一次。就只是因为：梅丽尔在坐着测光。”安娜则传授了生存智慧：“露一面就走的艺术很重要。你去待五分钟，然后赶紧离开。” 时尚产业的变迁也在她们的视野之中。安娜说，时尚已从“只面向一小群社交名媛的高级定制”，演变为“文化的核心”。Zara与约翰·加利亚诺合作，Gap请来扎克·珀森，优衣库联手乔纳森·安德森，时尚民主化正在发生。 梅丽尔则以米兰达的回归作结：“我们还没结束。保持生命力的关键是永远开拓新水域，永远乘风破浪。” 在纽约冬日气温创下纪录的冬天里，两个76岁的女性让屋内近乎温馨惬意。她们聊大衣，聊孙辈，聊那些被留住的人和未被磨损的好奇心。当两位米兰达被放在同一个房间里，发生的不是权力对决，而是一种默契的确认：她们都还在路上。