1982年的酒会上,配音界的“扛把子”童自荣,主动找李连杰握手,没想到李连杰看了他一眼,直接离开了,众目睽睽之下,童自荣十分尴尬,他实在没想到李连杰会如此不给面子。
1982年的一个晚上,电影《少林寺》办了一场热热闹闹的庆功宴。那时候,片中男主角李连杰正红得发紫,到哪儿都是众星捧月。
酒桌上觥筹交错,有人领着一位温文尔雅的中年人走到李连杰面前介绍说:“李老师,这位就是给您配音的童自荣老师。”
童自荣当时也是圈里大名鼎鼎的人物,他赶紧客气地伸出手去,想跟这位台前的英雄握个手、打个招呼。
可让人没想到的是,李连杰只是淡淡地扫了童自荣一眼,手都没抬一下,扭头就钻进围着他转的人群里去了,童自荣那只手就这么尴尬地僵在半空,收也不是,放也不是,心里别提多不是滋味了。
这一幕,后来被大家念叨了几十年,很多人不理解,一位是嗓音传遍全国的“配音王子”,一位是刚出道就爆红的武打新星,怎么初次见面就闹得这么僵?
其实在同一个晚上,还有另一幕形成了鲜明对比,当时演《佐罗》的法国大明星阿兰·德龙也在场,他一听说童自荣是自己的中文配音,表现得特别激动。
他不仅热情地握住童自荣的手,还拉着他不停地夸,说童的声音赋予了角色第二生命,1989年,阿兰·德龙来上海时,还专门跑去看了童自荣,甚至承诺以后他在中国所有的片子都要交给童老师来配。
一边是国际巨星的尊重,一边是自家演员的冷脸,童自荣后来在采访里也吐过露过心声,他说自己为了给《少林寺》里的觉远配音,真是掏出了心窝子。
原本他的嗓音是那种华丽潇洒的,为了贴合那个青涩、耿直的小和尚,他故意压着嗓子练,配完音之后嗓子干疼了半个月,结果呢?他付出了全部心血,在对方眼里却连个点头之交都不算。
这事其实不只是两个人的过节,它揭开了演艺圈里一个挺扎心的真相:大家往往只看得到台前发光的演员,却下意识地把幕后付出的配音师当成了透明人,很多人觉得配音就是动动嘴皮子,殊不知好的声音能救活一个角色,差的声音也能毁了一部戏。
有人给李连杰找补,说那时候他才二十来岁,年轻气盛,宴会现场又乱糟糟的,可能真是没听清或者没反应过来。
可这话听着多少有点苍白,因为这之后的四十多年里,面对外界的议论,李连杰从未对这件事有过任何回应,这种沉默,有时候比当时的冷淡更让人觉得心凉。
再看看这两人后来的日子,李连杰一飞冲天成了国际巨星,后来又做了慈善,但晚年身体状况不太理想。
而童自荣呢,一直守着那个几十平米的老房子,日子过得挺清简,退休前那几年,他甚至分不到什么正经角色,只能配点零星的小台词,还有人私下议论他是在“卖惨”。
可童自荣这人有股子傲骨,他快八十岁了,还在给动画片里的反派配音,声音听着依然带劲,观众根本猜不出那是个古稀老人的动静,他不去接那些高价的商业广告,就爱跟老伴过平淡生活,偶尔帮山区的学校修修校舍。
他说过一句话挺让人感慨的:“台前露脸的是主角,幕后的声音只要能被人记住,我就觉得够了。”
这个“够了”两个字,藏着多少辛酸,也藏着多少作为一个艺术家的骄傲。
如今,当年的庆功宴早就散场四十多年了,两人也走到了不同的人生轨道上,时间虽然没告诉我们当初那个瞬间到底是傲慢还是误会,但它告诉了我们一个道理:艺术这件事,不分台前幕后,每一个认真付出的人都该得到起码的尊重。
握住的手可能会松开,但那份对职业的虔诚和尊严,是时间带不走的。
对此你怎么看?

评论列表