“跳高王子”朱建华，1990年退役，转身去了美国。
人们以为他是去享福的。可镜头一转，加州一家餐馆的后厨，水蒸气熏得人睁不开眼，一个高大的身影正在跟堆成山的油腻盘子较劲。那是他。时薪，5美金。
昔日为国争光的双手，现在端着滚烫的餐盘，穿梭在陌生的食客之间。晚上，他又出现在健身房，对着一个个大汗淋漓的陌生人喊“加油”，身份是钟点教练。汗水流下，没人知道，这曾是打破世界纪录的身体。
就这样，一天天熬着。直到1993年，女儿出生了。
医院的账单，像一块巨石压在他胸口。他抱着襁褓里小小的女儿，另一只手捏着那张薄薄的、只有5美元时薪的支票，那数字刺得他眼睛生疼。一个念头，在他脑子里炸开了：回家！
他放弃了所谓的“美国梦”，带着妻女，两手空空地回了国。
没有鲜花，没有掌声，一切从零开始。他和妻子对视一眼，一个决定就此诞生：既然能用双腿跳出一个世界冠军，那就能用双手办出一所好学校！
他们创办了“建华学校”。从一个学生，到十个学生，再到人满为患。他把赛场上那股不服输的劲儿，全用在了这里。
什么是真正的王者？不是看他巅峰时能跳多高，而是看他从谷底爬起来时，姿态有多猛。