“中日不再战”好一个“不再战”!
这次的日本“社民党”党首访华，参观了中国人民抗日战争纪念馆，并发表“中日不再战”誓言。
作为一个曾经侵略我们，给中华民族带来深重灾难的国家，访华期间居然用“中日不再战”而不是“日本不再侵略”来表达歉意，其中的用词耐人寻味。
“中日不再战”如果我没有理解错，这句话表达的意思应该是中日之间的战争非日本一方之错，强调了中日战争是你打我我打你，而不是单纯的由日方侵略造成，换句话说，中日之间的战争没有主动的对与错，之所以不再战，强调的是双方都有错，所以以后不再战。
一个主动侵略他国的国家，道歉竟然不用主语侵略来表达歉意，而是用不再战，小日本果然玩的花，用词都那么有讲究，这个不再战是道歉用词吗？估计一年级的小学生都懂。
不提侵略竟然说不再战，不了解历史的还以为我们主动打过他们，我就真的呵呵了，这也是道歉，这也叫道歉吗？
小学生都明白的用词道理，小日子在哪忽悠呢？如果不是我家娃提醒我，我也没注意。
啥叫道歉，首先要把犯错的主体表达出来，在表达的基础上再去强调有错不再犯，小日子的这个“不再战”潜意识就是要说以后你不打我，我也不会打你的意思。
如果真的有诚意，日本应为以前的侵华表达歉意，而非不再战，应该是“日本永不发动侵略”才对!
个中意境，您品，您细品。