“上人民日报了！”广州一位12岁的初一女孩，从一年级坚持学英语，考下剑桥PET证书，靠着一口流利的英文，帮不懂英语的父母对接外贸订单，一年多谈成超十万订单，网友直呼：祖国的花朵，未来前途无限！

这个小姑娘叫李若熙，今年12岁，在佛山读初一。

她的父母在广州荔湾区黄沙文体市场开了一家文具批发店，俩人初中都没毕业，连“how many”“how much”都得现学现卖。可就是这么一个丝毫没有英语氛围的家庭，硬生生养出了一个能用流利英语跟外商谈判的“小翻译”。

遇上外商，父母只能干着急，她二话不说接过电话就开口了。

2024年8月，她主动接手了店铺的外贸对接工作。从此，外商的咨询电话、询价邮件、上门客户，全由这个12岁的姑娘一手包办。父母在旁边看着她，听着女儿嘴里蹦出的那些自己都听不懂的英语单词，心里又骄傲又心酸——骄傲的是女儿长大能撑场面了，心酸的是自己连插嘴都插不上。

真正让李若熙全网爆火的，是广交会上跟迪拜客户的一场“价格战”。

当时一位中东客户因为当地局势不稳想趁机压价，一开口就是“Your price is still too high”。父母当场慌了，下意识就想答应降价。这时李若熙从妈妈手里接过电话，没有慌乱，没有正面反驳，而是冷静地把话题转移到物流和服务上。

她跟客户说：我们的价格可能不是最低的，但物流速度和服务质量是最好的。你找别人或许便宜一点，可发货慢、服务跟不上，耽误你做生意，那点差价还真划不来。

寥寥几句话，客户被说服了。

妈妈在旁边小声说要不降点价算了，李若熙反而拦住妈妈：“不用降，保住了。”

她不是英语好那么简单，是脑子清楚。一个12岁的孩子，在父母慌了、客户施压、局面僵住的时候，不仅没有跟着大人的节奏走，反而自己稳住了整个场面。

她父母说起这件事，眼眶都是红的。

不是因为她挣了多少钱，是因为在他们最无助、最不知道怎么开口的时候，自己的女儿替他们撑住了这个家。

学英语这事，她根本不是什么“天赋型选手”。

从一年级开始学，五年多下来，每个月的外教费800多块。父母是潮汕人，精打细算惯了，“每一分钱都要听见回响”。李若熙把这话记在心里，写完了作业就背单词、练口语，把文具店的产品名称、批发报价、物流用语，一条条记在小本子上反复背诵。

考的剑桥PET证书，词汇量要求3500个，相当于国内高中英语水平，雅思3.5到5.0分。备考的两个月，她一边兼顾学业，一边挤时间刷真题，硬是啃下来了。

可她说了一句大实话：“卖十万元货，比考PET容易。”

她说，PET要考阅读、写作、口语，不能结巴，压力很大。可做生意不一样，跟外国人聊着聊着就熟了，允许犯语法错误，哪怕这次没谈成，还有下一次。考试是一锤子买卖，期末没考好，郁闷一个学期。

她把父母的店称作“英语实战课堂”。

“网课就像排练，店里是真正的showtime。”观众是真实的，台词是即兴的，回报是父母看到利润后的笑脸。这觉悟，很多成年人都比不了。

网上有人说她家“有环境”“从小耳濡目染”。

可她父母连英语都听不懂，能提供什么英语环境？她的英语是一天一天学出来的，PET是自己考出来的，谈判技巧是在一次又一次实战中摸索出来的。换成旁人，同样的环境，12岁时能跟外商谈判吗？

有人酸“翻译软件就能替代”。

可翻译软件能替你判断谈判节奏吗？能帮你决定什么时候该坚持、什么时候该让步吗？能替你在客户压价时稳住局面吗？说这话的人，要么没做过生意，要么就是自己不会英语，给自己找个台阶下。

一年多时间，她帮家里谈了超过十万元订单。妈妈说的原话是：“把之前报班学英语的学费都赚回来了。”

她现在不仅能熟练对接外贸订单，还慢慢掌握了国际货运知识，能拆解海运、空运的组合模式与成本结构，甚至能应对跨境贸易中的地缘风险。一个12岁的人，想到了很多成年人都想不到的层面。

最近，她到深圳参加模拟联合国会议。从批发市场到模联，这条路很长，起点就在那个嘈杂的文具店里。

一个12岁的人，靠本事让全家刮目相看，让全网为她点赞，还让人民日报、新华社都转了。不是因为背景多牛，是因为她在该玩乐的年纪，做了一堆大人都做不到的事。

这个时代从来不缺聪明人，缺的是在该稳的时候，能稳住、能扛住的人。

李若熙，就是这种人。

麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！