查尔斯三世送给特朗普的“送终”
🧐 英国国王的“地狱笑话”
这口钟是英国二战潜艇“HMS Trump”的舰钟。查尔斯在赠送时进行了花式“贴脸开大”:
· 送个“同名同姓”的礼:这份礼物最大的“梗”在于潜艇的名字,将礼物直接与特朗普本人联系起来。
· 讲个“英式幽默”的冷笑话:查尔斯随后说 “just give us a ring”。在英语里,“give a ring”既有“敲钟”的字面意思,也是“打个电话”的常用俚语,是带有英式幽默的机智双关。
· 捎上祖上的“丰功伟绩”:他在晚宴上调侃美国1814年被英军火烧白宫的往事。
🤣 “送礼风波”的续集
有意思的是,事件还有接二连三的趣闻:
· 白宫神配文:白宫官方账号把特朗普称为“国王”并遭到网友吐槽。
· 远房表亲梗:英媒爆料两人有15世纪苏格兰国王詹姆斯二世这位共同祖先,特朗普则回应想住白金汉宫。
✍️ 赠川普打油诗两则
根据这小段子做两首歪诗,博君一笑:
【其一 · 现代外交篇】
大西洋畔灯火明,英美双王笑盈盈。
陛下不说客套话,怀中掏出口铜铃。
本是二战英雄艇,今日成了川普名。
日后有事先摇我,不管你是“叮”还“铃”!
【其二 · 梦回风云篇】
美利坚上座,君自英伦来。
执手笑相赠,港内一舰钟。
今朝轻摇响,穿越七十载。
愿您多敲打,莫忘旧同盟。
查尔斯三世 送给特朗普雷人言论 的“特朗普”号潜艇舰钟,确实是个藏了多重包袱的外交礼物,但背后的含义与我们文化里的“送终”毫无关系。
特朗普表 查尔斯王位 查尔斯王者 查尔斯套房 特朗普公主号 查尔斯体恤 查尔斯三世授勋 查尔斯生日 查尔斯三四 查尔斯爱心t恤 特朗普赠机 查尔斯·维多 查尔斯狗 查尔斯无袖上衣 查尔斯数据库


