看完《给阿嬷的情书》想感慨中文真美，大白话转译成书面文字，寥寥几句，画面感十足，情深厚重，“行船入夜，恰江上升明月，似与你并肩共赏，江河万里，心中念你，便不觉遥远。”可能这就是为什么我那么喜欢槟城的理由之一，满街的中文招牌，无论设计装帧还是文字本身都好美。