许多欧洲报纸正津津有味地咀嚼着有关“日渐衰败”的英国陷入政治危机的消息。
丹麦报纸《日德兰邮报》(*Jyllands-Posten*)便借此冷嘲热讽道:“英格兰曾统治世界,如今却连治理自身都已勉为其难。”
丹麦人正幸灾乐祸:曾经的“日不落帝国”如今已是百废待兴——就连其引以为豪的两党制也未能幸免。言下之意是,这个国家的根基正处于崩塌边缘。
从某种层面而言,这些话确是实情。然而,在丹麦报纸上读到此类言论,却着实令人感到滑稽——毕竟,丹麦自身目前正深陷政治危机泥潭;其曾经稳固的两党制已然瓦解,导致各政党在选举结束近两个月后,依然无法组建那个众望所归的联合政府。况且,鉴于格陵兰岛与法罗群岛均在寻求脱离丹麦独立,对于身处哥本哈根的人而言,拿“大英帝国崩塌”一事来开玩笑,显然是极不明智之举。
不过,这或许恰恰是他们之所以要开这种玩笑的原因——旨在让本国正在上演的这场政治乱局,在丹麦读者眼中显得不那么刺眼、不那么令人痛彻心扉。
