同是蒙古人，结婚的却没几个，为啥？

我表姐去年在乌兰巴托认识了个男生，聊得挺欢，结果一问结婚的事，卡在户口本和医保上——他那边没中文翻译公证，她这边落户要满五年社保。俩人最后只是互加了微信，再没提这事。
蒙古国用西里尔字母，内蒙古用老蒙文。我哥在呼和浩特教书，说连“微信”俩字，那边写Вичат，我们写“微信”或者直接说“电脑”，听着像俩语言。不是不想懂，是日常根本用不上。

那边年轻人讲俄语词多，我们夹汉语词多；他们国庆日喝伏特加，我们那达慕摔跤前敬酒用银碗。生活习惯差得不是一点半点，连周末都不一样——他们双休雷打不动，我们牧区接羔季半夜都得起。
去年查了下数据，中蒙登记结婚的才七百多对，比中韩少十倍不止。不是谁讨厌谁，是两边日子过得压根不在一个轨道上。

婚照结，但得先办妥签证、公证、医保对接、孩子上学……这些事没一件容易。