“便宜了你”用英语怎么说？

一、You got a good deal.✔ 核心含义：你买得很值、你占到便宜了例句：I sold you my camera for $100? Wow, you got a good deal. 我100块把相机卖给你？那你可赚到了。（这里会带一点“我卖亏了”的感觉。）二、Lucky you.✔ 核心含义：字面意思是你可真幸运。但很多时候，其实就是中文里的便宜你了例句：Your boss approved your vacation? Lucky you. 你老板居然批你假了？你可真走运。三、You lucked out.✔ 核心含义：非常地道的美式口语；你撞大运了/你白赚了

例句：You bought that Rolex for $500? Dude, you totally lucked out. 你500美元买到劳力士？兄弟，你这纯属捡漏了。四、You scored.✔ 核心含义：口语里score = 搞到了好东西例句：You got front-row tickets? You scored! 你抢到前排票了？你牛啊，赚大了。五、What a steal!✔ 核心含义：便宜得像偷来的一样例句：This vintage table was only 20 bucks. What a steal! 这张复古桌子才20美元。太值了！六、I’m practically giving it away.✔ 核心含义：跟白送一样例句：I’m selling this iPad for 50 bucks. I’m practically giving it away. 这iPad我才卖50美元。简直跟白送一样。

七、总结买得值 → You got a good deal你运气真好 → lucky you撞大运→ you lucked out搞到好东西→ you scored太划算了→ what a steal跟白送一样→ I’m practically giving it away