韩国人和新加坡人。
济州国际机场德威值机柜台。一漂亮的小姑娘，我想实验一下我的英语水平：“can I have a window seat?”
小姑娘看了我的护照后，用蹩脚的中文回答：“对不起，靠窗的位置已经没有了，只有过道位置。”～～
新加坡樟宜国际机场酷航值机柜台。一华人模样的中年人，我热情地中文打招呼“你好”，对方冷冷的用英文跟我要护照，开始我以为看错人了，谁知后来因为要确认一件事，不得不详细解释，才发现这位的中文其实说的很溜。～～
不善于说中文的努力试着懂你，会说中文的偏偏刻意不说。
评论列表