《攻击》是现今最准确的英文译本，翻译了隆美尔的第一次世界大战德文军事经典《步兵攻击》（Infanterie Greift An）。其他出版社主要重印1944年以《步兵攻击》（Infantry Attacks）为名出版的美军译本，但这些删节版缺少部分段落以及多张重要图纸和草图地图。陆军翻译版也因战时匆忙而存在诸多错误。雅典娜出版社的《攻击》是唯一一本通过修订翻译和改进的战斗插图集纠正这些缺陷的未删节英文版，且其插图比原作更易理解。
作为一位杰出战将的自传，《攻击》是一部具有历史价值和重要性的著作。通过追溯隆美尔从一名新手中尉成长为自信、经验丰富且极具成就的指挥官的成长历程，它深刻展现了其思想和性格。这本书也是一关于战斗领导力和心理学的重要论著，并为组建和训练军队提供了许多宝贵的经验教训。而其中最重要的教训是提醒人们，人才是战斗中的关键元素；赢得战斗的是士兵的意志、精神和技能，由称职且勇敢的军官领导；而完成艰难任务也能提升士气。
更多精彩内容，尽在书籍钩沉