汉语词语辨析：硇与垴
 
邢台沙河市西部山区，太行山东麓的山垴之上分布有很多山村，多以硇字命名，如：柴关乡的王硇、刘硇、彭硇、陈硇村、杜硇、康硇（大康村行政村下辖的三个自然村之一，另外两个是大硇、二硇），另有綦村镇的黑硇村。这些山村地处太行山深处，海拔约1200米，以古朴的石板房建筑和壮丽的山顶风光著称，多被列入中国传统村落名录。
我们当地人都知道，这些带“硇”的村子都是山垴头上的，村名的正确写法是这个“硇”。一段时间，我存疑，沙河市带“硇”字的村子，这个“硇”字到底是“石”字旁，还是“土”字旁？
据相关资料：
垴，汉语三级字，读作垴（nǎo），其本义为方言，小山头，“垴”指山岗、丘陵较平的顶部，多用于地名，全国有2501个村庄以“垴”命名。
硇，汉语二级字，读作硇（náo），其本义为硇沙，矿物。黄白色粉末或块状，味辛咸，是氯化铵的天然产物。工业上用来制干电池，焊接金属。医药上可做祛痰剂。并没有“‌小山头或山岗顶部”之义。
邢台沙河市西部山区建在山垴之上的诸多村落，为啥村名是这个“硇”字，有权威说法：这种现象称为“地名通假字”或“地名误用”。
这就是有趣的汉语汉字。
 
（部分文字素材源自网络 2026-5-25）