虎扑05月26日讯在英超联赛最后一轮比赛日，诺丁汉森林城市球场，伯恩茅斯球迷的欢呼声此起彼伏。

这支球队四年前还在英格兰足球的第二级别联赛征战，他们卖掉了队中一些最重要的球员，直到去年才拥有了自己的球场——英超联赛中最小的球场——如今，他们历史上首次获得了欧战资格。

在与森林队1-1战平，锁定第六名后，球员们——以及即将离任的主教练安多尼-伊劳拉——在远道而来的球迷面前载歌载舞、鼓掌合影。

他们轮流举起一面巨大的“Rayanair”旗帜，这面旗帜融合了他们19岁的巴西前锋Rayan的名字和一家廉价航空公司的名字——许多球迷下赛季将在欧联杯客场比赛中乘坐这家航空公司的航班。

“我感到无比幸福，”伊劳拉在最后一场新闻发布会的15分钟里始终笑容满面地说，“幸福至极，因为我别无所求。”

伯恩茅斯的活力球场位于英格兰南部海岸度假城市伯恩茅斯市中心两英里半处，可容纳11000名观众。它是英超联赛中最小的球场，也是20支英超球队中仅有的两座容量不足20000人的球场之一。

这座球场以前名为迪恩球场，是伯恩茅斯在英格兰足球联赛各个级别联赛中的主场。它见证了降级、扣分、联赛冠军和升级——在2026-27赛季，它还将举办欧洲赛事。

2023年夏天，伊劳拉从西班牙来到英格兰接手球队时，他是否预料到了这一切？

“我完全没有预料到，”这位43岁的教练说道。“说实话，我知道进军欧洲赛场几乎是不可能的。但老板（美国商人比尔-弗利）从一开始就跟我说过：‘好吧，我们想留在英超。这是最重要的。但我想要进军欧洲赛场。’他的想法非常明确。”

对于一支在2008年还在为保级而苦苦挣扎的球队来说，这无疑是一个遥不可及的梦想。

那一年，伯恩茅斯进入破产管理程序，被扣除10分，从英甲（第三级别联赛）降级。尽管在接下来的赛季中再次被扣分，以负17分的成绩开始新赛季，他们仍然保住了英格兰足球联赛的参赛资格，并开始向联赛金字塔的顶端攀升。

伯恩茅斯于2015年首次升入英超联赛，五个赛季后降级，但在2022年重返顶级联赛。同年12月，由弗利领导的合伙人接管了俱乐部。

他们在2023年6月做出的首批重大决定之一是什么？解雇了几周前刚刚带领球队成功保级的加里-奥尼尔，并立即任命伊劳拉接任。

“我认为俱乐部首先关注的，不仅仅是成绩，而是稍微改变了一下球队的风格，无所畏惧地比赛。我想这就是他们签下我的原因。这种比赛方式需要一些时间适应，但它给我们带来了令人难以置信的成绩。”

在伊劳拉执教的三个赛季里，他高强度的高位逼抢战术帮助伯恩茅斯创造了英超联赛的新俱乐部积分纪录。本赛季，他们更是扮演了冠军争夺战的“造王”角色。四月份，他们击败了最终的冠军阿森纳，一度让阿森纳冲击冠军的希望蒙上阴影，终结了他们长达22年的冠军荒。随后，在倒数第二轮比赛中，他们又逼平了排名第二的曼城，为北伦敦的球迷们开启了疯狂的庆祝之旅。

这两场比赛是伯恩茅斯本赛季最后18场不败战绩的一部分——这是欧洲五大联赛中最长的不败纪录。伊劳拉最引以为豪的是，伯恩茅斯本赛季在与19支其他球队的第二次交锋中保持不败：“这太不可思议了，这是我们取得的最伟大的成就。”

考虑到去年夏天伯恩茅斯出售了三名主力后防球员——扎巴尔尼、赫伊森和科尔克兹（上赛季的门将凯帕也结束了从切尔西的租借期后离队），以及一名关键前锋丹戈-瓦塔拉，他们的表现就更加令人瞩目了。

Opta的超级计算机预测他们晋级前四的概率只有10.1%，最有可能重蹈去年第九名的覆辙。随后在1月份，球队的明星边锋塞梅尼奥也被出售。然而，他们却并未因此而气馁。

“或许正是因为这些（夏季的）人员变动，人们对上赛季的期望并不高，”伊劳拉说道，“但令人惊讶的是，对很多人来说，也包括我自己，我们表现得非常出色——尤其是在下半赛季。”

2025年4月，伯恩茅斯宣布已达成协议，将回购他们于2005年出售并租回的球场，以偿还债务。俱乐部还计划扩建球场。上周五，当地政府批准了扩建计划，球场容量将超过2万个座位。

伯恩茅斯原本就计划扩建活力球场，而即将到来的欧战首秀更是加速了这一进程，全面符合欧足联标准是此次扩建的既定目标之一。

欧足联的规定涵盖方方面面，从球场灌溉系统到更衣室的储物空间，从泛光灯的亮度到贵宾席和停车位的数量，再到媒体设施，无所不包。

伯恩茅斯球场目前的容量已经超过了欧足联的8000人的最低标准，但他们计划在今年夏天通过填补球场西北角和东南角的空地，增加800个座位。

根据市政文件，其余的重建工程预计将于2028年底完工，届时南看台将被拆除重建，北看台和东看台将进行扩建，剩余的角落也将得到填补。施工期间，球队将继续在现有球场进行比赛。

伊劳拉将不会出现在重建后的球场教练席上。

周日是他执教的最后一场比赛，他在四月初宣布将在赛季结束后离任。他将由马尔科-罗泽接任，罗斯上个月被任命为新任主教练。

切尔西曾与伊劳拉接触，但他们最终选择了他的同胞哈维-阿隆索；曼联也曾向他抛出橄榄枝，但他们最终还是选择了继续聘用迈克尔-卡里克。他的下一站尚不明朗，但他带着俱乐部的爱戴离开了伯恩茅斯——而俱乐部也同样爱戴他。