俄罗斯外贸银行提醒俄经济警惕滞后效应
该行第一副行长德米特里·皮亚诺夫表示，缩短货币紧缩政策实施周期可规避这一风险

塔斯社莫斯科5月26日电 俄罗斯外贸银行第一副行长德米特里·皮亚诺夫在圣彼得堡国际经济论坛召开前夕接受塔斯社采访时称，若经济长期运行在潜在增长水平之下，将引发滞后效应；限制紧缩货币信贷政策的执行时长，是防范该风险的有效手段。

皮亚诺夫表示：“滞后效应是一种特殊的经济现象，受当前特殊环境影响，俄罗斯以往并未出现过这一问题。该效应本质是系统记忆效应，好比电池产生记忆效应后，电量便无法充至原有容量上限。一旦经济长期低于潜在增速，就会固化当前运行状态，各类生产要素也难以恢复至以往的产出水平。因此，必须避免俄罗斯经济出现滞后效应。”

他指出，把控紧缩货币信贷政策的实施时长、缩短经济低迷周期，能够有效防范滞后效应。“在稳定通胀预期的目标下，经济短期数月低于潜在增速尚可接受。但如果该状态持续一年及以上，滞后效应的风险就会显现。”

论坛相关信息

圣彼得堡国际经济论坛将于6月3日至6日举办，本届论坛主题为**“务实对话：迈向稳定未来”**。论坛将围绕全球经济格局转型，探讨构建全新的全球发展模式。

本届论坛配套活动丰富，设有中小企业论坛、创意产业论坛、国际青年论坛“未来之日”以及药品安全论坛。文化板块将举办“圣彼得堡四季”艺术节，同时延续往届传统，举办论坛体育赛事。

本次论坛由俄罗斯会展基金会主办，塔斯社为首席官方信息合作方。

本篇专访全文将于5月27日正式发布。

术语与专有名词

1. эффект гистерезиса：滞后效应（经济学标准译法，也译作迟滞效应）
2. жесткая денежно-кредитная политика：紧缩货币信贷政策
3. потенциал экономики：经济潜在增速/潜在产出
4. инфляционные ожидания：通胀预期
5. ВТБ：俄罗斯外贸银行
6. ПМЭФ：圣彼得堡国际经济论坛
7. МСП：中小企业
8. Фонд Росконгресс：俄罗斯会展基金会