1885年，德国基尔港，即将启程回国的北洋水师定远、镇远号铁甲舰
这两艘姊妹舰是清政府在德国伏尔铿造船厂订购的定远级一等铁甲舰，定远舰为北洋水师旗舰，镇远舰为同级姊妹舰，是当时亚洲吨位最大、火力最强的主力战舰，满载排水量超7000吨，装备4门305毫米克虏伯主炮，装甲最厚处达356毫米，被称为“东亚第一巨舰”。
两舰本应在1883-1884年完工交付，但因中法战争爆发，德国为保持中立，推迟了交付，两舰在基尔港滞留近两年，直到1885年战争结束后才获准启程回国。照片正是它们整装待发、准备远航中国时的场景。
1885年6月，两舰由德国船员协助驾驶，从基尔港出发，经苏伊士运河驶入南海，同年10月抵达天津大沽口，正式加入北洋水师。它们在1894年甲午战争的黄海海战中与日军激战，定远舰最终自毁殉国，镇远舰则因触礁被俘，沦为日本海军的战利品，成为近代中国海军兴衰的见证者。