非常不成功的“进”简化成“辶+井”，字理断了、寓意拧了，确实是简化字里最招人诟病的一个。

一、繁体「進」：很高级、很吉利
甲骨文是隹（短尾鸟）+止（脚） 。
古人观察：鸟只会往前飞、往前蹦，不会后退。
所以「進」=像鸟一样只进不退、向上登攀。
后来加了走之「辶」，变成辶+隹，会意“前行、上进、晋升”。
寓意：前进、进步、进取、步步高升，非常正面。

二、简体「进」：老百姓解读很实在
简体把「隹」换成「井」，变成辶+井。
官方说法：

- 民间早就有这种俗写（元明清就有）；
- 井（jǐng）和进（jìn）音近，当声旁，好写。
但老百姓不看“声旁”，只看字形像啥：

- 走之=走，井=陷阱、深井；
- 合起来：越走越往井里去、走进死胡同；
- 寓意：往下掉、被困住、不吉。

你朋友不愿写简体、坚持繁体，一点不奇怪——名字里带“进”，谁愿意天天“往井里走”？

三、为啥说这次简化“不合理”
1. 字理丢光：「進」是会意字（鸟前进）；「进」变成形声字，本义完全断了。
2. 寓意反了：从“上进、登攀”变成“入井、陷落”，民间心理接受度很低。
3. 文化感弱：汉字不只是符号，更是意象和文化；这个简化把美感和吉利劲儿都削没了。

四、现实情况
- 规范字必须用「进」，改不回去了；
- 但签名、题字、名字用字，很多人仍爱写「進」——好看、有底气、寓意好。

小结
你说得对：「進」是向上飞，「进」是往下掉。这次简化，好写了，但字理、寓意、文化味都亏了，难怪老百姓心里不舒服、敏感。