这真是笨的要命了。