新疆一个叫刘强的男的，月薪5000，为了跟女友王芳结婚，把房子卖了又去借钱，凑了141万转给女方。转账的时候他写了一句“自愿赠与，无需返还”。后来俩人分了，他起诉要钱，法院判女方返还118万。

一个男人给女人转账，主动备注这句话，你觉得可能性有多大？一个月挣五千块，靠卖房借贷才凑出这笔钱的人，他哪来的底气说“不用还”？

法院查了聊天记录，这备注是王芳要求他写的，是被动表述，不是他本意。说白了就是，女方提了要求，说写上这句话我才收。男方为了结婚，咬着牙写了。婚没结成，钱算什么？

法院最后判返还118万，依据的是《民法典》里“禁止借婚姻索取财物”那条。婚约财产和普通赠与的区别，核心看两样东西，一是有没有结婚合意，二是不是被动给付。王芳一直以结婚为条件催他筹钱，催到刘强负债累累还不收手，这事儿就变味了。法律对这种行为，定性叫“违背公序良俗”。

法院的账算得很细，转账记录、聊天记录、金额大小、给付人的经济能力都查了。备注写了也没用，得看真相是什么。

这判决等于划了条线，恋爱里的大额转账，只要是为了结婚给的，结不成就得还。至于“自愿赠与”那四个字，不是你写了就是真的，得看谁让写的。