常香玉对杨兰春作品大幅度修改，杨兰春为何置若罔闻？
一般人认为，常香玉对杨兰春的《朝阳沟》只是将银环妈唱的“老妖婆”一词，改为“糊涂老婆”，就这，引起杨兰春极为不快，耿耿于怀了几十年！
其实，事情远不止此！常香玉对杨兰春作品的修改，绝不仅仅是《朝阳沟》！
1963年，杨兰春联合赵籍身（著名剧作家）、李准（小说作家）创作了大型豫剧现代戏《李双双》，当然由三团演出，马琳主演李双双，陈新理饰演孙喜旺。一经演出，立刻轰动中原，，享誉全国！
此时，一直主演古装戏的常香玉大师，也要主演李双双，一定要带领一团，和三团见个高低！
你演三团的戏，剧本创作、唱腔设计都是现成的，照着演出不就得了？
但常大师水平高，非要别出心裁，另搞一套，搞一个与三团大不一样的版本！
首先，对杨兰春的剧本唱词进行了大幅度修改！
比如，杨兰春原唱词——
一顿饭没吃成又跑在外，
端起碗不由得泪流两腮！
常大师将其改成——
一顿饭没吃成吵了一架，
双双我再三想想呀想呀想也想不开！
这样的修改实在没有必要！杨兰春原词工整流畅，朗朗上口，且感情深挚，令人动容！而常大师的修改虽然也符合人物情节，但却缺少了韵律美和情感美，把黄金变成了黄铜！
更有大段大段的优美唱词唱腔，竟然被大刀阔斧砍掉！比如——
我跟你过日子十年开外，
都说咱两个人很合得来！
全村人都夸你人品不坏，
心底好守本分方圆传开！
在家里你对我有恩有爱，
你疼我我亲你从无疑猜！
这些优美动听朗朗上口的唱词，经马琳精彩演唱，如一股清泉流过心底，如一阵清风掠过耳旁，让人美不胜收，陶醉不已！
但是，常大师竟然将这一段无情砍掉！
可能，常大师认为，这些唱词有情呀爱呀小资产阶级情调，没有严肃的高大上觉悟！
岂不知，这些唱词显示了夫妻恩爱，感情深厚，却对丈夫孙喜旺损害集体自私自利的行为敢于批评教育，就更能显示李双双刚正不阿、大公无私的高尚情怀！
奇怪的是，常大师对《李双双》大刀阔斧的修改，从未见杨兰春对此有过什么批评和反驳意见！
《朝阳沟》修改一个词，竟然大动肝火，忌恨几十年！
《李双双》修改得面目全非，竟然无动于衷，置若罔闻！
这是怎么回事呢？谁知道底细呢？