《番石榴飘香》中，加西亚·马尔克斯提及一九八一年，密特朗总统在爱丽舍宫为其佩戴荣誉骑士勋章，而后发表的简短演讲中，有一句使他几乎感动得热泪盈眶的话：“你属于我热爱的那个世界。”作为当时西方阵营中少有的左翼领袖，密特朗对一位来自哥伦比亚、代表拉美魔幻现实主义文学的作家说出这样的话，无疑是一种超越身份的深刻认可。掌握现实最高权力的人，亲口承认他看到了那个由贫穷、孤独、抗争交织而成的世界，并且，热爱它。当然，这只是解释一下这句话所发生的场景。抛开政治语境，我认为它亦有一种普世的浪漫在，超越所有的情感类别，友谊、爱情、亲情……当有人向你说出这句话时，等于在宣告：你内心那个或许混乱但独特的精神世界，不仅被看见，也正是ta所热爱且愿意栖居其间的地方。且与此同时，你的独立也得到了承认，而彼此精神世界的底色与运转法则，却又是如此重合。一种尊重个体独立性的归属感，格外珍贵。