卡册承受了它不该承受的重量