观众或许钟爱《海洋奇缘》(Moana)，但显然还没准备好接受它的翻拍版。

本周末，迪士尼这部热门动画的真人版遭遇票房滑铁卢，全球预估进账仅9,500万美元。考虑到该片约2.5亿美元的制作成本，这一开局表现堪称惨淡。

该片在美国本土的首映票房为4,300万美元。尽管迪士尼自称这是一个“良好的开局”，但该成绩几乎与去年票房惨淡的《白雪公主》(Snow White)持平，在迪士尼所有经典动画的真人翻拍作中并列垫底。

尽管影评人对该片猛烈抨击，但市场研究公司CinemaScore的数据显示，首映当晚的观众给出了A-的平均评分。

2016年上映的原版动画《海洋奇缘》曾揽获6.433亿美元票房，并成为迪士尼+(Disney+)史上观看次数最多的电影。2024年上映的《海洋奇缘2》(Moana 2)票房也刚刚超过10亿美元。

然而，原版与翻拍版之间仅相隔10年，距离续集上映更是不到两年，这样的时间间隔或许都太短了。

较长的空窗期能让更多孩子首次走进影院观看该片，同时也能让成年人对儿时钟爱的电影积攒起怀旧情结。迪士尼此前推出过多部大获成功的真人翻拍电影，包括《美女与野兽》(Beauty and the Beast)、《狮子王》(The Lion King)以及去年的《星际宝贝》(Lilo & Stitch)，它们都是在原版问世数十年后才上映的。目前，2010年动画片《魔发奇缘》(Tangled)的真人翻拍版正在西班牙进行拍摄。

2026年好莱坞的整体票房表现强劲，但近期业内也有几部电影表现不及预期。其中包括环球影业(Universal)的动画续集《小黄人与怪兽》(Minions & Monsters)，以及华纳兄弟探索(Warner Bros. Discovery)旗下DC Studios的《超级少女》(Supergirl)。