刚想感叹一下僧侣直译是神的奴隶什么的，但转念一想专制主义下这也很正常，几千年前的