图中是哈弗大学的校长艾伦·加伯、在2026毕业典礼时发表寄语值得一看。
以下是寄语的译文:
欢迎各位来宾,欢迎家属、亲友与支持者,欢迎2026届全体毕业生。
今天,我们共同庆祝你们取得的成就。在场所有人都确信,未来你们仍将创造不凡。你们对社区、对世界做出的贡献,必将令我们骄傲。
在校期间,你们以决心、尊严与从容直面时代的挑战;学会包容建设性分歧,愿意耐心倾听、自由表达;搭建人与人沟通的桥梁,在多元观点之间寻找理解,用共情消弭隔阂。
自1636年建校以来,哈佛始终守护人类探索知识的火种。我们探索量子世界,仰望浩瀚宇宙,探寻身心的奥秘,追问何为“人”。
没有自由的真理,如同失去空气的火焰。
自由开放的探索,需要长久守护;对真理(Veritas)不懈的追寻,绝不能中断。
野心永远回避安逸。不要早早认定自己洞悉一切。保持终身的好奇心,接纳陌生思想,习惯身处“不舒适”之中。绝对的笃定与刻意的无知,本是一体两面。执着于证明自己正确,容易丢掉谦逊、同理心与自省的能力。
毕业不是学习的终点,而是一生求知的起点。
愿你们带着哈佛的精神走向世界,敢于坚守原则,愿意为他人开辟道路;在追逐目标的同时,常怀善意与悲悯。
前路不会永远平顺,但希望你们守住内心的光,勇敢迎接属于你们的时代。
祝贺各位毕业生!


