方言趣谈 70
常熟部分地区方言里，有些语言表达确实较有特色，或许吴语区其它地方也有类似说法，可以交流。
说到小孩子在地上撒泼、打滚、耍无赖，当地人就会说“消地光（音）”。
小孩子一起玩耍，在室外空地上玩 360 度的侧空翻，当地人叫“豁虎跳（音）”。
如果家里老人过世，办完后事，总会有乡邻打听：总归有点“老索啃”吧？意思就是老人留下好处了吧？
方言没有对错或正宗与否，它就是一个地方民众的语言表达习惯，也蕴含了地方文化的元素。