照片中的历史 1944年3月9日，数百架苏联轰炸机正在从对塔林的夜间空袭中返回。其中隐藏着19架芬兰轰炸机。苏联人完全不知道他们正在与敌人并肩飞行。就在几周前，赫尔辛基刚刚在三轮大规模的苏联空袭中幸存下来，这些空袭动用了多达900架轰炸机。芬兰无线电情报部门已经学会识别这些行动前夕的无线电通信，从而为芬兰空军提供了宝贵的预警。芬兰决定不等待下一次攻击，而是先发制人。这个计划极其冒险：跟踪渗透返回的苏联轰炸机编队，一起返回基地，并在敌方轰炸机着陆时暴露且脆弱之际轰炸它们的机场。这不是第一次尝试。1944年2月29日，四架芬兰多尼尔Do 17轰炸机成功跟踪返航的苏联轰炸机至其基地，并发动了突然袭击。这证明了该战术是可行的——而且可以在更大规模上实施。1944年3月9日晚，芬兰无线电截获操作员再次侦测到熟悉的信号。19架轰炸机——9架布里斯托尔“布伦海姆”、5架多尼尔Do 17和5架容克斯Ju 88——立即被派往芬兰湾。苏联轰炸机出人意料地袭击了塔林，而不是赫尔辛基。芬兰部队无法再中止任务——他们已经携带满载的炸弹升空。于是他们继续前进。芬兰机组人员并非偶然发现苏联轰炸机。在无线电情报的指引下，他们在芬兰湾上空等待，直到返航的编队出现。然后，一架接一架，他们从后方悄然插入苏军编队之中。没有特殊的伪装。芬兰轰炸机没有重新喷漆。他们依靠黑暗。在不开启灯光并保持完全无线电静默的情况下飞行，他们与苏联飞机的速度和高度保持一致，直到他们成为编队中另一个不起眼的影子。欺骗成功了。苏联防空系统将这支编队视为友军。喀琅施塔得附近的机场灯光和导航信标保持开启，引导这些“返航”的轰炸机返回基地。芬兰轰炸机突然发现自己正位于充满飞机的苏联机场正上方。炸弹开始落在戈尔斯卡亚、卡西莫沃和列瓦肖沃。爆炸声响起后，苏联防空炮兵才意识到敌机就在头顶。所有19架芬兰轰炸机安全返航。空袭破坏了苏联机场，摧毁或损坏了许多停在地面的飞机，并造成了巨大混乱。苏军后续的空中行动因此次袭击受到严重干扰。这不是结束。4月4日，34架轰炸机——相当于芬兰轰炸机总数的一半——袭击了列宁格勒附近的卡西莫沃，芬兰的空中侦察发现了哪里部署了57架飞机。袭击成功，撤退的轰炸机清点出23处大火。5月期间进行了进一步的打击。军事历史学家仍然将这些行动视为二战中一些最大胆的空中欺骗任务。在此之前，没有空军以这种规模渗透敌方轰炸机编队并攻击其基地。此外，芬兰总共只有55–60架可作战的轰炸机。这些突袭是否单独阻止了另一次针对赫尔辛基的大规模袭击，仍然存在争议。但有一件事是肯定的：第二次世界大战中很少有空中行动能与芬兰轰炸机大胆地与敌方编队一同飞行的行为相匹敌，让人看起来像是他们自己的飞机轰炸了他们。