标题
03 试卷
试卷｜科举考卷
图片拍摄于韩国首尔国立民俗博物馆
韩文段落翻译
这份答卷是李晚荣参加科举考试时作答的试卷。1852年（哲宗3年），李晚荣（1825-1888）参加当年文科殿试丙科，考中第十三名。
殿试考完后，会在试卷卷首标注考生名次，写有“生之正正月甲子四百四十五甲子生岁贡进士出身（赋字）”这类文字，记录考生的生辰、出身等基础信息。
英文段落翻译
这是一份名为“试券（Si-gwon）”的答卷，属于李晚荣（1825-1888）。他在1852年参加了科举考试。考卷附带的红色卷头纸上，写有这场考试的基础信息，包括考试年份与考试类型。
补充名词注释
1. 文科殿试丙科：李氏朝鲜科举最高层级考试，殿试分甲、乙、丙三科录取；
2. 岁贡进士：朝鲜地方选拔、送入国子监的儒生身份；
3. 哲宗3年：对应公元1852年，朝鲜哲宗在位时期。
