为什么日本人在设计硬件和工具时，在清晰度、易用性、防错设计等方面都做得格外出色？他们的美学理念无与伦比，品质卓越，对细节的关注更是世界一流……但这些优点几乎都无法应用到软件上。日本软件糟糕透顶，复杂难懂，而且容错率极低。
　　是翻译问题？还是固执己见的工程师们把他们的观点表达得过于强烈？