近日LV起诉国货茶饮品牌茉莉奶白商标侵权一案一审胜诉的结果,在全网掀起滔天热议,不少网友纷纷提出硬核维权建议:
在认可苏州中院本次一审判决结果、判定LV胜诉的前提下,由故宫博物院牵头,联合中国人民银行、各大民间文化团体、国家卫健委多方主体,即刻对LV发起正式诉讼,追责其擅自剽窃盗用中华千年传统纹样图标、侵占中国传统文化IP的行为,且诉讼索赔金额,按照LV全球近十年销售总额的20%进行核定追偿。
这番看似大胆离谱的网友提议,初听像是网友脑洞大开的段子,细细深究背后的文化溯源与行业乱象,才发现这绝非无稽之谈,句句戳中了当下国货文化维权的痛点。
7月2日,苏州中院一纸判决落地:LV诉茉莉奶白商标侵权案一审,茉莉奶白赔1030万,10天内改logo,六大平台首页连登声明消除影响。法律上无懈可击,LV手握7枚四叶花卉图形商标,注册在先,茉莉奶白那款“茉莉花苞变体”撞得太实,判赔合乎法理。
但症结正在于此:LV这套拿来维权的“老花”,根儿上真就是它自个儿长的吗?
有网友翻出了唐代的紫檀木画槽琵琶,现藏于日本正仓院,由唐玄宗赠予圣武天皇。琵琶上装饰的宝相花纹,四瓣对称、层层绽放,和LV老花的四叶花卉放在一起对比,相似程度让人很难说出“纯属巧合”四个字。宝相花在唐代已盛行,融合了新石器时代的柿蒂纹、佛教莲瓣与西域传入的卷草,是中国传统纹样里融合万物的“想象之花”。而LV老花诞生于1896年,由创始人路易·威登之子乔治·威登设计。
差了整整一千年。
更有意思的是LV自己怎么说。品牌官网介绍这个经典纹饰时提到,设计灵感融合了家族宅邸厨房瓷砖、新哥特艺术与“和风纹饰”。换句话说,LV自己承认了灵感来自东方——只不过他们管那叫“和风”。但“和风”的根在哪儿?
文史专家指出,日本传统纹饰本质上吸纳了大量中国唐代的审美基因,脱胎于中华传统艺术体系。乔治·威登从未明确透露过灵感来源,最主流的说法是他在家乡阿涅尔斯的厨房瓷砖上看到了日式“花菱纹”。而花菱纹也好,正仓院琵琶上的宝相花也罢,往上追溯,指向的都是同一个源头。
故宫博物院古建部高级工程师陈彤对此有过一番梳理。他说LV包袋上的整体组合图案,创意源头可以追溯至唐代紫檀琵琶。柿蒂纹在汉唐就已盛行,织锦、铜镜、玉器、陶瓷、木罐、藻井乃至糕点上到处都有它的影子。这不是哪个朝代忽然冒出来的,而是中国人用了上千年的美学基因。有网友发现自家老宅砖墙上也有类似的图案,“好怕LV告我家房子”直接冲上热搜。听起来荒唐,可细想一下——如果LV可以拿着从千年中国纹样里“取材”的图案,去起诉一个中国茶饮品牌用了相似的花卉图形,那下一个被告的会是谁?
这不是LV第一次在图案上引发争议,也不是国际大牌第一次在传统文化溯源上“选择性失忆”。2022年迪奥推出一款黑色半身裙,前后裙门、两侧打褶的形制和中国传统马面裙几乎一模一样,官方只称“标志性迪奥廓形”。
2024年芬迪发布与韩国工匠合作的联名手袋,绳结造型酷似中国结,文案里却说是“韩国传统结”。网友们顺着这条线索一路挖下去,发现柿蒂纹与梵克雅宝四叶草、寿字纹与思琳双C、回字纹与纪梵希四G——这些国际大牌引以为傲的经典标识,几乎都能在中国传统纹样里找到比它们早几百上千年的“前辈”。
中国美术学院教授吴海燕从历史脉络上说得更直白。LV在中国注册商标里的纹样元素并不具备独有性——四角花、四叶花在中国汉魏画像砖里就能找到同源原形,四方连续的排版结构与中国传统建筑藻井、宋锦纹样高度契合。LV在中国相应的商标注册是1985年之后的事。先有千年纹样,后有百年商标——这个时间顺序,LV自己在法庭上从来不讲。
回过头看苏州中院这个判决。法律上没有争议,商标法遵循的是注册在先、重使用、看显著性的客观标准。LV的四叶花卉经过一百多年商业使用,已经和品牌深度绑定,被认定为驰名商标。茉莉奶白在2024年3月申请四叶花图案商标被驳回之后,仍然大规模使用,主观故意的情节法院不可能不考虑。判它侵权、判它赔钱,从现行法律框架里找不出毛病。
但法律归法律,情理归情理。最高人民检察院旗下的《检察日报》在报道这件事时用了一个词叫“反向文化收割”。华中科技大学的法学专家也承认,当中国传统纹样被外国品牌改造注册后成为“中企禁区”,这在情理上很难让人接受。江苏检察网的发文标题更直接——“老祖宗的审美被抢注,这一课得补上”。
网友建议故宫博物院联合各机构起诉LV,固然是情绪化的表达。但情绪背后有一个冷静的问题:传承了上千年的公共文化资源,被一个外国品牌注册成商标之后,反过来限制原属文化土壤里的人使用——这种现象,真的不需要追问吗?
LV告赢了茉莉奶白,但这件事远没有结束。
