【观音】与【观音山】分别是文化专名和地址专名。征联广告中说是两个专有名词，内涵不同。实际上，观音是名动兼类词，这一词组有名动两层语义。名词义代表育人的【观音文化】，动词义代表文化浸润使人自省自度，即→【佛度苍生】。所以，句读时，观音应引用两次。得句读【观音/(观音)山上/观/山水】，两个专名就自然出来了。专名不能拆分，观音山≠观音＋山。[祈祷]//@纯则至善:拆分观音山是断句须要，拆分观音山不是说就是观音和山这么简单。结合上联创作整句就是，到观音山的人看到山上观音像有观山水之形。非要说别的山那是胡搅蛮缠[呲牙]