观音，在观音山征联中极易被误认为菩萨名称或者人名，实际上【观音菩萨】是菩萨的职责分类，好比教师职责分类，语文老师是教国语的，英语老师是教外语英文的。
观音，在征联中真正角色是浸润【观音山】的【文化】，包括文化本身和文化传播(浸润)，使人自省自度。观音既是名词→【观音文化】，又是动词→对人，自省自度；对山→浸润。
观音在联句中无法作主语，主语应该是冠名征联的主体【观音山】。观音扮演的角色是文化浸润，可作出句定语。