【徐州方言之惑】毗邻的徐州与枣庄编的方言志体例大不同。枣庄方言志开篇谈到语言概括，说枣庄方言属北方话，市属五区一县，有一个共同的方言音系，词汇、语法等方面基本一致。可以说，这是一部大枣庄方言志。而徐州方言志则在引言中点明，本稿记录的是市区的方言，这个市区，更具体地说，就是云龙与鼓楼两个区，即这是一部老徐州或小徐州方言志。
​
​两本方言志为何在取材范围上，差异如此之大呢？我想，根本原因就是枣庄地域小，整个地区方言系统单一，而徐州原属各县区，分布太广，受周边多省县影响，方言差别大，自成体系！没有办法在一本志书中体现！这正是编者冠以徐州的词典与志书却难以代表徐州的根本原因所在！即：徐州区域方言太丰富复杂，还是各自为政好！方言本是乡土之音！这样看，徐州方言志限于老徐州也是明智之举！
​
​