人杰地灵，人间烟火。