市场繁荣时，内幕消息自然也传得满天飞。而其中悲剧的部分在于，如若市场本身向好发展，那么至少一定会有一段时期，每个人的所谓内幕消息都会应验。这只会让人们在市场中陷得越来越深。被人们错误解读为内幕消息的那些信息确实让人觉得莫名其妙。有一年冬天，我和妻子住在纽约的圣雷吉斯宾馆，请了很多朋友和亲戚过来吃晚饭。席间，我去接了个电话。我在电话里说的一段话听上去像是这样的：“联合煤气公司。是的，是的。不错，挺好。对，对。好的。”几周之后，我去自己在南卡罗来纳州的种植园，发现那天晚上去圣雷吉斯宾馆做客的一位迷人的亲戚失声痛哭。她在投资中损失了一大笔财富。“但你肯定也在联合煤气股票上亏了很多钱。”她抽泣着说道。“在联合煤气股票上亏了很多钱？”我闻言吃了一惊，于是把她的话重复了一遍。“是啊，”她说，“我是因为你推荐这只股票才买入的。哦，你当时不知道自己在向我推荐。我一直以来都为偷听了你的谈话而愧疚不已。但我当时确实听到你对着电话说‘联合煤气公司，挺好，挺好’，于是忍不住买了很多。”事情的原委其实是这样的。我怀疑联合煤气公司的股票不久就会下跌，于是委托别人去为我收集些确切的消息。他打电话到圣雷吉斯宾馆实际上是在通报情况，他所反馈的信息也恰好印证了我此前的推想。我之所以说“挺好，挺好”，只是在确认我之前所预期的结论得到了证实。于是，我自然开始卖出这只股票，而我的那位自以为得到了内幕消息的亲戚则开始买入股票。