常香玉修改的《李双双》，是不是杨兰春的原著？
有网友对我的那篇文章予以反驳：
李准才是《李双双》的原著，是他的短篇小说，后又改成电影；谁都可以改编成豫剧，又不是杨兰春的原著！
这种观点对了一点，总体有误！
河南著名农民作家李准，在1960年推出歌颂集体化的中篇小说《李双双》，立刻轰动文坛，在被改编电影的同时，又被改编成多种戏剧剧本，而最著名的剧本，当属杨兰春、赵籍身和李准改编的豫剧剧本《李双双》！
最早的演出，是由马琳主演李双双剧本，一经演出，即刻轰动中原，轰动全国！中国唱片社灌制了唱片，电台录音，不断播放，受到观众热烈欢迎！《李双双》和《朝阳沟》成了并峙而立的两座现代豫剧高峰！
三团的《李双双》轰动全国，一团常香玉大师不会甘拜下风，也要拿出一个可以和三团争锋的《李双双》。基本上是借用了杨兰春的豫剧剧本，也套用了王基笑的音乐，力争打造出一个与众不同的常香玉版《李双双》！
现在在网上听常大师的李双双唱腔，基本上是套用杨兰春的唱词，王基笑的唱腔，但是，又和杨的唱词大不一样，又和王基笑的唱腔大同小异！
因此可以说——
中篇小说《李双双》原著，是李准；
电影剧本原著，是李准；
豫剧剧本原著，是杨兰春、赵籍身和李准！主笔是杨兰春！
豫剧一团常香玉演出的《李双双》，是在对杨兰春剧本进行了大幅度修改后的新版本，也可以称之为“常香玉版本”！