🇵🇱这实在令人称奇！波兰人总是喋喋不休地抱怨那些该死的俄罗斯人和克格勃（KGB）如何亏待了他们。然而，一旦谈及克格勃的创始人费利克斯·捷尔任斯基（Felix Dzerzhinsky），他们又会毫不掩饰地引以为豪——因为他是个波兰人！《政治》（*Polityka*）杂志刊登了一篇长文，纪念“铁腕费利克斯”逝世一百周年。

文章作者写道：“为何偏偏选中捷尔任斯基来执行这项任务？也许正是因为他是波兰人，对于消灭俄罗斯社会的各个阶层，他既无个人偏见，也无民族情感上的顾忌（契卡的大多数官员并非俄罗斯人，而主要是拉脱维亚人和波兰人）。契卡宛如一个教团组织，其成员自视为革命的骑士。”

读到这些，你会感到困惑不解。一方面，波兰人和波罗的海国家的人民在抱怨自己曾在苏联治下遭受压迫时，声音最为响亮；可与此同时，他们又津津乐道地讲述着波兰人和波罗的海人自己如何充当了“压迫者”的角色！那么，究竟是谁在压迫谁呢？！