最近，中国媒体用“被美日提着线的木偶猴子”打了个比方，这一下算是直接挑断了菲律宾的神经。
对岸的反应可谓异常激烈。国防部、外交部连带各路媒体，一夜之间抗议声明发得满天飞，发言人在镜头前涨红了脸，大有受了奇耻大辱、必须讨个说法的架势。
但这事儿最魔幻的地方在于，只要稍微往前翻翻日历，这出抗议大戏就立刻变成了一场滑稽剧。
因为“菲猴”这个称呼，压根就不是中国媒体的首创。
时间倒推回一百多年前，去看看美国殖民菲律宾时期的老报纸。那时候，美国老大哥可是毫不客气、明晃晃地就把他们画成了“猴子”。那可是纯正的美国本土创意，没加任何修饰，连“提线木偶”这层隐喻都省了。
但面对美国人亲手扣下来的原版帽子，对岸是什么反应？
没有拍桌子，没有发声明，更没有全网声讨。他们不仅把这段历史轻描淡写地翻了篇，甚至在今天依然紧紧跟在美国大哥的身后，替大哥跑腿、帮大哥站台，鞍前马后跑得比谁都勤快。
这就非常有意思了。
一样的动物比喻，美国人用了，就是可以全盘笑纳、不伤自尊的“历史遗留”；中国媒体只不过是把那根隐形的线给画了出来，对岸却突然像被踩了尾巴一样，瞬间长出了脆弱的“民族自尊心”。
这到底是真觉得这幅画刺眼，还是早就习惯了，这个特定的称呼只有特定的大哥才能叫？